상품 게시판 상세
제목 Why Stinky Socks May Bother Women More Than Men (성별간 후각차이)
작성자 윤미경연구소 (ip:)
  • 평점 0점  
  • 작성일 2018-09-29
  • 추천 추천하기
  • 조회수 206

Why Stinky Socks May Bother Women More Than Men ( 왜 냄새나는 양말은 남자보다 여자를 괴롭히는가?)

A couple, returning from vacation, turns on the air-conditioning.
The wife is overwhelmed by a terrible stench coming from the ductwork and is convinced that an animal must have died in the house.
She tells her husband that they need to hire somebody to get rid of it.

His response? “I don’t smell anything.”

Both the husband and wife were patients of mine in 2004 in Poolesville, Md., but their experience is not so unusual.
What I explained to them was that the sense of smell differs between women and men.
It’s entirely plausible that a woman could perceive an odor which is – for the woman – overpoweringly awful, while a man doesn’t smell anything.
In research published in 2002 in the journal Nature Neuroscience,
Pamela Dalton of the Monell Chemical Senses Center and her colleagues exposed men and women to smells in the laboratory.
Not just once, but over and over again. Dr. Dalton and her team found that with repeated exposure, the women’s ability to detect the odors improved 100,000-fold:
 the women were able to detect the odor at a concentration 1/100,000th of the concentration they needed at the beginning of the study.
But the male subjects, on average, showed no improvement at all in their ability to detect the odor.

How is that possible? What’s going on in the anatomy of the olfactory system – the system we use to smell – that can account for such huge differences between female and male?

Quick anatomy lesson: Smell receptors in the nose send their signals via the olfactory nerve to the olfactory bulb.
The olfactory bulb is the first stop in the brain for information about smell.

There are two basic kinds of brain cells: Neurons are considered the most important, because they seem to play the biggest role in sending information via electrical signals.
But glial cells are essential too, because they provide structure and may also modulate information processing in the brain.

You have 3 free articles remaining.

Subscribe to The Times
On all counts, women beat men. Women have more cells in the olfactory bulb:
 16.2 million cells total in the average woman, compared with 9.2 million total cells in the average man.
In 2014 research published in PLOS One, researchers at the University of São Paulo compared the noses of 18 subjects from age 55 to 94 shortly after their deaths.
 They found that the women had 6.9 million neurons, double the 3.5 million in the men. When they counted glial cells, women again had more:
 9.3 million compared with 5.7 million in the men.

And outside the lab, those differences can have significant impact on relationships, as in the case of my patients, who hired a service to clean out their ductwork.
 They found two rats that had died in a puddle of water inside their house.

Here’s what I think happened. The rats must have died a few days before the couple left on vacation:
 The woman said there was a trace of the smell before she left.
Each time she came into the house before she left, she was being exposed to the odor, something like the subjects in Dr. Dalton’s study.
 With each successive exposure, she was becoming more sensitive to the odor. Then they went away.
When she came back, the stink was much stronger because the rats had been rotting in the ductwork.
But her husband didn’t smell anything.

The differences in their perceptions could make each feel that the other must be crazy.
Was she imagining the smell? Was he lying and pretending he didn’t smell it?

Knowing that the differences in male and female noses can be so extreme,
the best approach may be for each family member to agree to respect and trust the other’s report of sensory experiences.
 Does the milk smell sour? Does the dog stink? These could be cases where women are biologically more sensitive than men.

This also applies to the stereotypical teenage boy who leaves heaps of dirty laundry and sports gear in his room.
 If you are a woman living in the same household with such a young man, perhaps your own son,
 explain that good hygiene means keeping the room clean, even if he doesn’t think it smells bad.
 It’s not entirely his fault – maybe he just doesn’t have enough neurons sending scent messages to his brain.

발췌 - https://www.nytimes.com/

휴가에서 돌아온 한 커플이 에어컨을 켭니다.

아내는 배관에서 나오는 지독한 악취에 압도되어 집 안에서 동물이 죽었을 것이라고 확신한다.

그녀는 남편에게 그것을 제거하기 위해 누군가를 불러야 한다고 말한다.


그의 대답은? "아무 냄새도 나지 않아요."


남편과 아내 모두 2004년에 M.D. 풀즈빌에서 내 환자였지만, 그들의 경험은 그다지 특별하지 않다.

내가 그들에게 설명했던 것은 냄새의 감각이 남성과 다르다는 것이다.

여자가 아주 끔찍한 냄새를 맡는동안 남자는 아무런 냄새를 맡지 못하는 것은 전적으로 타당성이 있다.


2002년 네이처 뉴로사이언스지에 발표된 연구에서 모넬 화학센서스센터의 파멜라 달튼과 그녀의 동료들은 연구실에서 냄새를 맡도록 남성들과 여성들을 노출시켰다.

딱 한 번이 아니라 몇 번이고 반복한다.

달튼 박사와 그녀의 연구팀은 반복적으로 노출되면서 냄새 감지 능력이 100,000배 향상되었다는 것을 발견하였다.

여성들은 그들이 연구 시작 당시 필요로 했던 집중의 1/100,000분의 1 수준으로 냄새를 감지할 수 있었다.


그러나 남성 대상자들은 평균적으로 냄새를 감지하는 능력이 전혀 개선되지 않았습니다.


어떻게 이런일이 가능한가요?

후각 시스템의 해부학, 즉 우리가 냄새를 맡는 데 사용하는 시스템은 여성과 남성 사이의 큰 차이를 설명해 줄 수 있을까요?



빠른 해부학 수업: 코의 냄새 감각 기관들은 후각신경을 통해 후각 전구로 신호를 보낸다.

후각 전구는 후각에 대한 정보를 얻기 위한 뇌의 첫 번째 멈춤이다.


뇌세포에는 두 가지 기본적인 종류가 있다: 신경세포는 전기신호를 통해 정보를 보내는 데 가장 큰 역할을 하는 것 같기 때문이다.

그러나 글루코스 세포는 구조를 제공하고 뇌의 정보처리를 조절하기 때문에 또한 필수적이다.


모든 점에서, 여자들은 남자들을 이긴다.

여성은 후각 전구에 더 많은 세포를 가지고 있습니다:

평균 여성에서 총 1620만 개의 세포를 가지고 있습니다, 남성의 총 세포 수는 920만 개에 달합니다.

PLOS 1에 발표된 2014년 연구는 상파울루 대학의 연구원들이 사망 직후인 55세에서 94세로 18명의 대상자들의 코를 비교했다.

그들은 이 여성들이 690만 개의 뉴런을 가지고 있다는 것을 발견했는데, 이는 남성뉴런의 350만개와 비교하여 두 배였다.

그들이 유리 세포를 계산했을 때, 남성들이 570만개인것과 비교하여 다시 여성들은 930만 개로 더 많았습니다.


그리고 실험실 밖에서는, 이러한 차이점들이 내 환자들의 경우와 마찬가지로 관계에 상당한 영향을 미칠 수 있습니다.

그들의 배관 청소 서비스를 고용했습니다. 그들은 집 안의 물웅덩이에서 죽은 쥐 두 마리를 발견했다.



여기 제가 생각했던 일이 있습니다.

그 쥐들은 커플이 휴가를 떠나기 며칠 전에 죽었을 것이다:

그 여자는 그녀가 떠나기 전에 냄새의 흔적이 있었다고 말했다.

그녀가 떠나기 전에 집에 올 때마다, 그녀는 달튼 박사의 연구에 나오는 피실험자들과 같은 냄새에 노출되고 있었다.

매번 계속 노출되면서 그녀는 냄새에 더 민감해졌다. 그리고 그들은 떠났다. 그녀가 돌아왔을 때, 그 악취는 훨씬 더 강했다.

왜냐하면 쥐들이 관에서 썩고 있었기 때문이다. 하지만 그녀의 남편은 아무 냄새도 맡지 않았다.



그들의 인식의 차이는 서로가 미쳤다고 느끼게 할 수 있습니다.

그 냄새는 그녀의 상상이었나요?

그는 거짓말을 하면서 냄새를 못 맡는 척하고 있었나요?


남성과 여성의 코의 차이가 매우 클 수 있다는 것을 알고, 가장 좋은 접근법은 각 가족 구성원이 서로의 감각 경험 을 존중하고 신뢰하는 데 동의하는 것일 수 있습니다.


우유에서 신 냄새가 나니? 개가 냄새가 나니?

여성들이 남성들보다 생물학적으로 더 민감한 경우가 있을 수 있다.


이것은 많은 더러운 세탁물과 운동 기구들을 그의 방에 놓아두는 전형적인 십대 소년에게도 적용된다.

만약 독자 분이 그와 같은 젊은 남자, 어쩌면 독자 분의 아들과 같은 가정에서 살고 있다면,

좋은 위생은 방을 깨끗하게 유지한다는 것을 의미한다고 설명하세요,

비록 그가 그것이 나쁜 냄새가 나지 않는다고 생각하지 않더라도 말이죠.

그것은 전적으로 그의 잘못이 아니다 아마도 그는 그의 뇌로 향기를 전달하는 충분한 뉴런을 가지고 있지 않을 것이다.

비밀번호 삭제하려면 비밀번호를 입력하세요.
댓글 수정

비밀번호 :

수정 취소

/ byte

비밀번호 : 확인 취소

댓글 입력

댓글달기이름 : 비밀번호 : 관리자답변보기

/ byte

왼쪽의 문자를 공백없이 입력하세요.(대소문자구분)

회원에게만 댓글 작성 권한이 있습니다.